WRITE IN

 Hongkonger

on  2020 Census 

2010年美國大約有 
200,000 香港人
但是過往的人口普查報告中並沒有香港人的紀錄
Image by Enayet Raheem

什麼是人口普查

普查會問什麼?

為什麼需要普查?

hk_img1.jpg

為什麼重要

這與香港人有什麼關係?

Image by Charles Deluvio

重要日期

我什麼時候會收到所有資料?

我什麼時候需要提交?

Write in Hongkonger

如何填寫普查表格

我需要注意些什麼?

我應該怎樣填寫?

 

什麼是人口普查?

人口普查是統計在美國生活的每位成年人、嬰兒和兒童。《美國憲法》第1 章第2節規定每10年進行一次人口普查。

人口普查的數據會用來分配超過 6750億美金的聯邦資源予以不同的州份、縣、城市。不同等級的政府部門、公營或私營機構都會參照所得數據來配合不同團體的需要,直接影響保健、住屋、教育、基建等議題。人口普查的結果也會用來決定每個州在國會中的席位。

所有居住在美國的人,無論是否公民,都會被納入普查:

- 留學生

- H1B 和 OPT 工作人士

- 無證移民人士

- 無家者

普問
查什
​會麼
 

 普查跟我們有什麼關係? 

你是什麼種族?(標記一個或多於一個選項)

這就是人口普查問卷的其中一條問題——「香港人」並不是選項之一。但你可以選「其他亞洲人」,然後手動填上你的來歷或身份認同。

如我們能夠將「香港人」納入官方數據,將有利於

  • 政府制定涉及港人群體的政策

  • 有關香港的國會遊說活動

  • 突顯香港人群體在美國社會的重要性

 

重要日期

每戶家庭將於3月20日前收到有關參與普查的資訊。

問卷資料應反映你這一日的

住屋狀況。

普查員會造訪大學宿舍、老人中心等等

普查員會跟進未遞交資料的住戶。

3月 12-20日
4月 1日
4月
5 -7月

(當你獲取指引和普查ID之後便可遞交普查表格!)

 

如何填寫

你可經網上電話、或郵寄在7月31日前遞交表格。

更多回覆表格的資訊如下。

 網上 

 
  • 到這個網址完成人口普查: https://my2020census.gov/

  • 填妥問卷大概需時十分鐘

  • 即使收到紙張形式的普查問卷,你仍可以上網回覆問卷。

  • 可使用​電腦、電話或平板電腦完成問卷

  • 網站不會​儲存你填表的進度,請一次過回答所有問題

美國普查局寄來的郵件中應包括一個十二位數的人口普查號碼(Census ID)。用該號碼登入網址。

(即使你沒有收到號碼,你仍可以網上填表。在輸入ID的下方,點擊「 如果您沒有人口普查號碼 (Census ID),請點擊這裡。」

​在「你是甚麼種族?」的問題,點選「其他亞洲人」並填上「Hongkonger」。你需要為家庭中的每位成員回答這條問題。

電話

 
  • 英文熱線: (844) 330-2020

  • 廣東話熱線: (844) 398-2020

  • 普通話熱線: (844) 391-2020

電話熱線在每日東部時間早上7點至凌晨2點提供服務。

 郵寄 (紙張) 

 

​即使你收到紙張形式的普查問卷,你仍可以透過網上或電話回覆。如果你選擇完成紙張問卷和郵寄遞交,請留意以下事項:

  • 請用藍色或黑色筆作答,不要用鉛筆

  • 請用普查局郵件內附的回郵信封將填妥的表格寄回

  • 如果你遺失了回郵信封,請將填妥的表格郵寄至以下地址:

U.S. Census Bureau

National Processing Center

100 Logistics Avenue

Jeffersonville, IN 47144

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Twitter
  • YouTube
Powered by We The Hongkongers, 2020.